Idag gäller det.
- Hur ser jag ut? - Som en stjärna.
Vi vet inte vad Ito tänker tillåta, -
- men vi vet att Maria kommer bli galen.
Så om du får en chans att börja prata, sluta inte.
Nu kör vi.
Mr Cochran, min uppfattning är -
- att du berättat för din klient hans rätt att vittna.
Ja herr domare.
Mr Simpson avstår från sin rätt.
Men om domstolen behagar, -
- vill han göra ett kort uttalande gällande avståendet.
Herr domare, folket invänder mot att svaranden gör ett uttalande -
- förutom avståendet vid den här tidpunkten.
Han står inte inför en jury.
Nej, men vi är alla medvetna om verkligheterna i detta fall.
Problemet med äktenskapliga besök och telefonsamtal -
- som bara övervakas från ena sidan.
Detta är försvarets uppenbara försök -
- att få material till juryn som inte erkänts av domstolen.
Det är olämpligt och avsiktligt.
Jag uppmanar domstolen att ha kontroll -
- och inte tillåta vittnesmål utan korsförhör.
Snälla herr domare. Gör inte det här.
Kära nån! Finns en hel del rädsla för sanningen i det här fallet.
Det här är fortfarande Amerika. Får vi fortfarande prata?
Okej, varsågod mr Simpson. Kortfattat.
God morgon herr domare.
Så gärna som jag skulle vilja ta upp några av de förvrängningar -
- som gjorts om mig själv och Nicole -
- angående vårt liv tillsammans, -
- så är jag medveten om humöret och uthålligheten hos denna jury.
Jag är övertygad, mycket mer än miss Clark verkar det som, -
- om deras integritet.
Och att de kommer finna, som det nu står, -
- att jag inte begick och inte kunde -
- och inte skulle begå det här brottet.
Jag har fyra barn.
Två barn jag inte sett på ett år.
Och varje vecka frågar de, "Pappa, när kommer du hem?
Hur mycket längre?"
- Okej. - Vill bara få rättegången överstökad.
- Okej, tack mr Simpson. - Tack herr domare.
Vill du tilltala förvrängningar angående dig och Nicole, -
- sätt dig då i den blåa stolen så kan vi ha ett samtal.
Mr Cochran, planerar försvaret att kalla in fler vittnen?
Nej herr domare.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
ICKE SKYLDIG
Vi har tio jurymedlemmar.
Vi har nio.
Vi har tio.
Och så har vi den jävla demonen. Hon hatar mig.
Har fått den där blicken från alla mina exfruar.
Herregud. Du och den där demonen.
Vad gjorde hon någonsin dig?
Vad är det?
Johnnie fick precis ett till dödshot.
Dödshot? Hur många har han fått?
- Det är uppe i 20 nu. - Va?
Det är läskigt. Johnnie behöver skydd.
Ska insistera att han anlitar någon.
"Om handsken är för smal, lätt val."
"Om handskarna inte passar..."
Idag når århundradets rättegång sin höjd.
Avslutande uttalanden inleds.
I Vegas ges oddset 1,2 för fällande.
- Marcia. - Ja?
Snälla fixa det här.
- God morgon. - God morgon.
Damer och herrar, vi närmar oss slutet, jag lovar.
Jag vill att ni ska veta hur mycket jag uppskattar det ni gör här -
- för rättvisan.
Och att tacka er alla av hela mitt hjärta -
- för de otroliga uppoffringar ni gjort.
Tack.
Jag skulle vilja börja med att tilltala frågan om Mark Fuhrman.
Bara för att vara tydlig, är han rasist?
Är han det värsta LAPD har att erbjuda?
Borde LAPD ha anställt honom?
Borde en sådan person vara polis?
Önskar vi att sådana personer inte fanns på planeten?
Men det faktum att Mark Fuhrman är rasist -
- och ljög om det i vittnesbåset -
- betyder inte att vi bevisat -
- att svaranden är skyldig utom rimligt tvivel.
Och det vore tragiskt om O.J. Simpson bedömdes vara oskyldig -
- på grund av en polis rasistiska attityder.
Det finns ett hav av bevis som inte utmanats av försvaret.
I ett försök att distrahera er, tog de er genom en snedvriden väg.
Ena stunden säger de att polisen är förvirrade idioter.
Andra stunden säger de att polisen är smarta konspiratörer.
De slängde ut alternativa teorier och hoppades att något skulle fastna.
Men istället för att fokusera på sådana distraktioner -
- ber jag er överväga bevisen som försvaret inte och inte kan neka.
Skoavtrycken i Bundy var från en storlek 44 Bruno Magli-sko.
Svaranden har storlek 44.
Hår från svaranden fanns på mössan i Bundy.
Hår från svaranden fanns på Ron Goldmans tröja.
Handsken som hittades i Rockingham innehåller fiber som matchar Rons hår.
Handsken innehåller fiber som matchar Nicoles hår.
Den har Nicoles blod.
Den har Rons blod.
Den har svarandens blod.
Handskarna är XL, svarandens storlek.
Här är foton på svaranden med Aris-handskar -
- under ett flertal fotbollsmatcher.
När limousinchauffören Allan Park kom stod ingen Bronco utanför.
När han åkte iväg med svaranden stod nu en Bronco parkerad utanför.
En droppe blod på Bundy-uppfarten -
- matchar den svarandes med en på 170 miljoner.
Nicoles blod fanns i svarandens strumpa.
Det matchade med en på 6,8 miljarder.
Blodet på sidoporten i Bundy -
- matchar den svarandes med en på 57 miljarder.
Det finns bara fem miljarder på planeten.
Det, mina damer och herrar, är en identifiering.
När svaranden informerades om sin frus död -
- frågade han inte hur hon dog.
Tänk på det.
Han frågade inte hur hon dog.
Och fråga er själva "Varför?"
Damer och herrar, för att förstå det här brottet -
- måste ni förstå mr Simpsons förhållande -
- till hans exfru Nicole.
Det var en tickande bomb.
Stubinen tändes 1985, samma år de gifte sig.
Polisen kom efter att mr Simpson slog Nicole -
- och slog hennes Mercedes med ett basebollträ.
Sedan 1989, ringde Nicole 112 igen, rädd för sitt liv.
När polisen anlände sprang Nicole mot dem -
- skrikandes "Han kommer döda mig."
Han kommer döda mig."
Hon hade en blåtira, snitt i pannan, svullen kind.
I sin trasiga behå vädjade Nicole till poliserna,
"Ni har kommit hit åtta gånger, ni gör aldrig något åt honom."
Och de försöker säga att polisen samverkade mot mr Simpson.
Detta fall handlar inte om n-ordet.
Det handlar om O.J. Simpson och m-ordet. Mord.
Är inte rädd att peka på honom och säga att han gjort det.
Varför inte?
Allt bevis pekar på honom.
Februari 1992 ansökte Nicole om skilsmässa.
Hon flydde från mannen som sagt att han skulle döda henne.
Hon såg att explosionen var på väg.
Varför skulle hon annars fylla ett värdeskåp -
- med hotfulla brev från svaranden, ett testamente -
- och polisfoton från tidigare misshandel.
Hon visste att bomben kunde sprängas när som helst.
Och så gjorde den det. 12 juni 1994, -
- medan deras dotter dansade, -
- iakttog svaranden Nicole.
Avvisad.
Föreställ er svaranden i Broncon.
Han är full av ilska och ursinne -
- och det är kväll och han kör, -
- och fokuset för hans ilska är Nicole.
Klockan är tio och han kör så fort han kan.
Han har förlorat all kontroll.
Det faktum att barnen var i huset betyder inget för den här mannen.
Simpson har förlorat Nicole.
Och han är upprörd och arg.
Stubinen blir kortare.
Ilskan växer.
Ursinnet han har, ilskan, hatet... -
- strömmar ur honom och in i kniven -
- och från kniven in i henne.
Med varje stick av kniven i hennes kropp sker en utlösning.
En liten utlösning.
Och så hugger och skär han tills ursinnet är borta.
Tills Nicole och Ron är borta.
Han är en mördare.
Han var också en otroligt bra fotbollsspelare.
Men han är fortfarande en mördare.
För det första... -
- låt mig säga att hemmavåld aldrig är acceptabelt.
O.J. Simpson är inte stolt över vissa saker -
- som hände under hans äktenskap.
Men är han en mördare för det? Nej.
Mr Darden pratade om 1985 -
- men han missade hela poängen.
Något intressant hände 1985.
Mark Fuhrman gjorde en utryckning till Rockingham.
Han såg en vit kvinna gift med en mäktig svart man.
Det gillade han inte. För han är rasist.
Mark Fuhrman är den som sa.
"Om jag ser ett par från skilda raser ska jag hindra dem.
Om jag inte har en orsak ska jag hitta på en."
Så ni har en ljugande Mark Fuhrman, -
- personifieringen av ondska, som hittade handskarna.
Men låt er inte luras. Det är inte bara en polis.
Mark Fuhrman representerar hela LAPD.
Ni kanske inte vet det här -
- men ni har befogenhet.
Ert beslut är av stor innebörd -
- både inuti denna rättssal och utanför.
Saker händer av en orsak här i livet.
Kanske är det därför vi är samlade.
Något i er bakgrund, er karaktär, hjälper er att veta -
- att det här är fel.
Kanske ni är rätt personer vid rätt tidpunkt för att kunna säga.
"Inte mer. Vi kan inte ha det så här."
Vad de gjort är skamligt.
O.J. Simpson har rätt till ett frikännande.
De har anförtrott detta fall -
- till en man som säger att han vill se alla niggers samlas ihop och dödas.
Det är folkmord.
Den mannen pratar som Adolf Hitler.
Eftersom ni inte kan lite på mannen -
- och ni inte litar på folket,
är det då konstigt att i rättegångens viktigaste ögonblick, -
- när de bad O.J. Simpson prova handsken -
- och handsken inte passade, passade den inte för att den inte var hans.
Om ni inte stoppar mörkläggningen, vem ska då göra det?
Skicka ett meddelande till dem.
Låt dem veta att er dom kommer nå ut långt utanför dessa väggar.
Mina damer och herrar, kom ihåg dessa ord...
Om den inte passar måste ni frikänna.
Så var det med det. Inget mer vi kan göra.
Hur lång tid tror du de tar?
I den här rättegången har inget gått fort. Kan ta för evigt.
Kan någon stoppa hissen tack?
Jag drar härifrån. Tar mina barn till Santa Barbara -
- för äkta familjetid.
Ring om något händer.
- Tänk om inget händer? - Ring mig då om månad och säg hej.
Jag har ett tal i Laguna Beach.
Ett konvent om snacks.
Som de mäktiga har fallit.
Åker tillbaka till New York.
Pratar ni semester? Ja behöver en.
Ska till flygplatsen. Har ett tal i San Francisco.
Vet ni vad jag skulle göra? Om jag hade tid -
- skulle jag åka upp till Oscar De La Hoyas träningsläger -
- och tillbringa dagen med att sparra och slå boxningssäcken.
Bob, flygplats.
JURYNS ÖVERLÄGGNING DAG ETT
Jag har aldrig varit juryordförande förr.
Har aldrig ens varit i en jury förr.
Så om någon av er har förslag är jag öppen.
- Varför röstar vi inte? - Redan?
Bara för att få ett intryck, som en enkät.
Det är bra, men instruktionerna säger -
- att röstandet ska göras i hemlighet -
- så ingen känner sig obekväm.
Så ska vi använda papperslappar?
Skriv bara "skyldig" eller "icke skyldig".
Har jag fått alla lappar?
Okej.
Då kör vi.
- Anise, kan du räkna åt oss? - Visst.
"Icke skyldig."
"Skyldig."
"Icke skyldig."
"Skyldig."
"Icke skyldig."
Så det totala är...
Alla kan räkna.
Okej, jag säger det rakt ut.
Jag röstade "skyldig."
Jag menar, kolla på allt bevis.
Det är bara så mycket.
Och så har vi all fakta -
- som försvaret inte ens tog upp.
Bara en sådan sak...
Varför var det inte mer blod i Broncon?
Det var så mycket blod vid brottsplatsen.
Jag skulle smutsa ner min bil mer om jag spillde en milkshake.
Goldman hade skador på händerna som om han försvarat sig.
Varför hade O.J. inga märken?
- Skärsåret på hans hand då? - Handskarna passade inte.
De passade typ.
Såg ut som O.J. bara försökte få dem att inte passa.
Varför var de inte ut och in?
Så skulle de varit om han tagit av dem.
Borde det inte funnits mer blod -
- runt handsken de hittade hos O.J.?
Och skulle det inte varit blod på löven?
Det kan du fråga Mark Fuhrman om.
Det är för mycket slarv.
För många udda saker som pågår här.
Du kommer aldrig övertyga mig om att han tveklöst gjort det.
- Utom rimligt tvivel. - Spela roll.
Okej. Kolla.
Du kanske tror han gjorde det.
Fan, jag kanske tror han gjorde det.
Men kan vi ärligt talat sitta här och säga att de bevisat det?
Jag kommer aldrig någonsin tro att de bevisat det.
Aldrig.
Aldrig någonsin.
Driver du med mig?
De har en dom. Du måste ner till rättssalen.
Hur kan de ha en dom? Det är omöjligt.
Kom igen, du skojar.
Det har gått en halv dag.
Fyra timmar!
Det är bara bra. Ingen chans att en jury dömer ett dubbelmord -
- efter fyra timmars debatt.
Inte ens fyra. Det tar en timme att fylla i formulären för "skuld", -
- sedan hade de lunchrast.
Herregud, de har diskuterat fallet mindre än någon i USA.
Vad gör de här människorna här?
Bob, du vet att jag mottagit dödshot.
Jag tar inte lätt på min säkerhet.
Speciellt inte idag.
Kunde du inte gjort det här utan Louis Farrakhans hjälp?
- Robert, visste du om det här? - Inte tills jag kom hit.
Vet du vad det här ser ut som?
Det här är samma folk som tycker att vissa judar är djävulen och -
- att mitt folk inte har anspråk på Israel.
- Jag var inte inblandad. - Jag talar inte för Louis Farrakhan -
- men litar på honom med min egna säkerhet och din.
Hur kunde du?
Hur kunde du, på domens dag, -
- kommer du med svarta extremister.
Herregud Bob! Är ett säkert sätt att komma in och ut -
- till vad som kan bli ett helvete.
In i bilen, annars säger jag åt dem att du är jude.
Skitsnack! Kom tillbaka!
Det här är bara fel.
Det polisen gjort är att öka antalet -
- poliser utanför rättssalen.
...vi kommer vara förberedda på vad som än händer.
Har rättvisa gjorts i rättssalen...
När ni ser detta kommer ni redan veta vad O.J. fått för dom.
Vem är nervös? Är någon nervös här?
OJ VAR HÄR
Det är en stor dag va O.J.?
Den största.
Hej, jag vill bara att du ska veta. Att vakta dig här inne, -
- det har varit ett nöje.
Det är många skitstövlar som kommer hit -
- och du har alltid varit en bra kille.
Tack Eddie. Ger du mig rakhyveln?
Och jag hoppades, innan vi går in, att du kanske kunde signera den här...
För mitt barn.
Visst Eddie, inga problem. Det kan jag göra.
Tack.
Så nervös.
Hoppas jag inte skär mig själv.
Tror inte du behöver vara nervös.
Har pratat med mina polare -
- på hotellet där jurymedlemmarna hålls.
Om vi säger så här, tror inte du behöver vara nervös alls.
Fyra timmar. Hur är det ens möjligt?
Fyra timmar? Allt det här?
Allt detta och de går in i ett rum och pratar om det i fyra timmar?
Trodde jag hade veckor att förbereda ett uttalande.
Två uttalanden. Nu fick jag... skit.
Vi ses senare.
Statistiskt brukar en så här snabb överläggning betyda "skyldig".
Statistiskt sett ja, men...
Allt de ville få läst igen var chaufförens vittnesmål.
Det låter bra.
Riktigt bra.
- Jag tänker inte säga det. - Då gör jag det.
Tänk om vi vann?
Kan vi få in juryn tack?
Tack.
Kan uppteckningen notera att vi nu återförenats -
- med alla jurymedlemmar och deras suppleanter.
Mrs Robertson, har du kuvertet
- med det förseglade domslutet. - Ja.
Är du vänlig och ger det till Trower?
Och är du vänlig och ger de tillbaka till ordförande, jurymedlem ett?
DOMSLUT
Fru ordförande, kan du vara vänlig och öppna kuvertet -
- och kontrollera tillståndet av domslutet?
- Är de i ordning? - Ja herr domare.
Har du signerat och daterat dem?
- Ja herr domare. - Tack så mycket.
Var vänlig och ge dem till Trower.
Tack.
Okej mrs Robertson.
- Tack. - Ingen fara.
Mr Simpson, var god och res dig inför juryn.
Jag vill be publiken att, -
- under uppläsningen av domen, hålla sig lugna.
Vid eventuella störningar -
- kommer de ansvariga personerna avlägsnas.
Okej mrs Robertson.
"Överrätten i Kalifornien, Los Angeles County, -"
- i fallet mellan folket i delstaten Kalifornien -
- mot Orenthal James Simpson, fall nummer VA097211.
Vi i juryn, i den ovan nämnda handlingen, -
- finner svaranden, Orenthal James Simpson, -
- icke skyldig till mord, -
- i överträdelse mot strafflagen avsnitt 187 A, -
- på Nicole Brown Simpson, en människa, -
- i det första fallet.
Vi i juryn, i den ovan nämnda handlingen, -
- finner svaranden, Orenthal James Simpson, -
- icke skyldig till mord -
- i överträdelse mot strafflagen avsnitt 187 A, -
- på Ronald Goldman, en människa, -
"- i det andra fallet."
Tack.
Var goda och sätt er.
Damer och herrar i juryn, -
- jag ursäktar er nu från ytterligare tjänst i denna rättegång.
De bördor vi lagt på er var enorma.
Ord räcker inte till för att uttrycka vår skuld till er -
- för er tid och ert tålamod ni skänkt oss, -
- så tack så mycket.
Jag har inget att säga nu. Tyvärr.
O.J.!
20 år i offentlig tjänst -
- och det känns som min gravsten kommer ha texten "Han förlorade O.J."
De väntar.
Jag klarar det inte.
Jag kan inte gå ut dit.
Vi är skyldiga familjerna.
Jag skäms så mycket.
Jag vill inte...
Var inte för hård mot dig själv.
För det finns tillräckligt många andra som kan vara det åt mig.
Kolla...
Vill att du ska veta att jag beundrar dig för vad du gjorde.
För vad? För att ha kastat bort ett säkert...
För att ha åtagit dig fallet -
- för folket i Kalifornien, med tanke på allt de använde mot dig.
Det fanns många frestelser att spela deras spel.
Och det gjorde du inte.
Vi är alla djupt besvikna på denna dom.
Men det var tydligt för mig och åklagarna -
- att det här var en känslosam rättegång.
Och tydligen var juryns beslut baserat på känslor -
- och inte förnuft.
Ingen av er vet de uppoffringar som de här advokaterna -
- och deras familjer gjort.
Vi är väldigt stolta över dem.
Och vi står framför er -
- med huvudet högt.
Jag skulle vilja ge Marcia tillfället att tacka er.
Jag vill först, från djupet, tacka -
- offrens familjer: -
- till familjen Goldman och Brown.
Deras styrka, värdighet och stöd under denna rättegång -
- har varit en enorm källa av inspiration och styrka för oss alla.
Det här fallet utkämpades som en strid för offer för hemmavåld.
Vi hoppas att denna dom inte avskräcker offren -
- som finns där ute i landet, att söka hjälp.
Jag vet att det finns kvinnor som i denna stund -
- bor i rädsla, bor i våld.
Snälla, låt inte detta få er att tappa tron på systemet.
Tack.
Chris.
Om det var något som motiverade mig genom hela rättegången -
- så var det idén, tanken, att jag en dag skulle behöva vända mig -
- till familjen Goldman och... -
- med insikten att han hade frikänts.
Men det är domen. Det är juryns ställning.
Det är deras röst.
Och jag accepterar domen.
Vi kom hit i letandet efter rättvisa -
- och ni får bedöma, antar jag, -
- vare sig någon av oss fann den idag eller inte.
Men jag är inte bitter.
Och jag är inte arg.
Men jag skulle också vilja tacka åklagarna -
- i vårt fall.
Det var en ära att...
Gil! Ska du leta efter den riktiga mördaren nu?
...en upprepning av Rodney Kings rättegång 1992.
Våldsscenerna som polisen var rädda -
- kunde orsakas av domen har hittills uteblivit.
Om något, så är det vi ser -
- folk ute på gatorna, inte för att göra uppror, utan för att fira.
Vad ska vi göra nu?
Chris.
Har du en stund?
Jag uppskattar hur hårt du kämpade.
Speciellt det avslutande uttalandet.
Det här var krig.
Och du gjorde ett utmärkt jobb. Det respekterar jag.
Jag vet hur svårt det här varit för dig.
Och när dammet lagt sig -
- vill jag hjälpa till att få dig tillbaka in i gemenskapen.
Jag lämnade den aldrig.
Tror du inte jag förstår situationen? Jag fattar.
Det är hämnd.
O.J. är den första svaranden i historien -
- som gått fri på grund av att han är svart.
Folket kommer se vilka polisen verkligen...
Det enda folket såg är väl hur man kan tänja på reglerna.
Det här är inte någon milstolpe inom medborgarrättsrörelsen.
Polisen i landet kommer fortsätta gripa oss, -
- fortsätta slå oss, fortsätta döda oss.
Du har inte ändrat något för svarta människor här.
Såvida inte, så klart, du är en känd, rik en i Brentwood.
Kolla in det här!
Tack. Kolla maten. Det är så...
Sista minuten. Det var det bästa vi kunde hitta.
- Tack. - Varsågod.
Från allra första början uppmuntrade du mig att göra det.
- Tack. - Tack.
Och till dig broder, hela vägen.
Till er alla, tack.
Till er. För resan.
Det har varit en resa.
- Johnnie! - Ja?
De pratar om dig.
Älskling...
Kom nu.
Måste jag inte springa längre?
Idag är det en bra sak.
Jag måste inte springa längre.
- Inget mer springande. - Kolla på det här.
Det ska bli väldigt intressant att se vad domen kommer betyda -
- för framtiden av LAPD.
Johnnie Cochran har kastat ljus över sedan länge dolda metoder -
- av överdrivet våld.
Justitiedepartementet sägs inleda en undersökning -
- om LAPD: s normer och metoder.
Herregud, det där är Clinton!
Du fick presidenten.
...på sättet som amerikaner ser världen annorlunda -
- baserat på sin ras.
Det bekymrar mig.
Jag tror den enda lösningen på det
är att vi tillbringar mer tid med att lyssna på varandra -
- och försöker se saker ur varandras perspektiv -
- och förstå varför vi ser världen på olika sätt.
Och fortsätta försöka besegra det. Jag skulle säga...
Det där är vinsten.
...vi har lyckats hittills.
Med att hantera världens mest multietniska mångfald...
Nu är vår berättelse ute i det öppna.
Hej kändisen.
Har du sett utomhus?
Folk firar.
De firar honom.
Firar domen.
Jag kommer att avgå.
Nej, det kan du inte göra.
Jag var redo att avgå innan detta fall.
Allt annat här kommer före att göra det rätta.
Politiken, din image, karriären.
Och sådan är inte jag.
Du kanske har tur att du inte är det.
Man kanske behöver ha något inuti sig redan -
- när man kommer hit, något som man måste rätta.
Något som du måste hämnas.
När jag var 17 blev jag våldtagen.
Våldtagen i Italien av en servitör.
Och jag begravde det.
Glömde det inte, men förtryckte det.
När jag hade mitt första våldtäktsfall -
- så flög självklart det som hänt mig ut -
- från den sten jag tryckt in det under och jag var tvungen att hantera det.
Och det var ett helvete igen på ett sätt.
Men något blev väldigt tydligt för mig.
Jag har något inuti mig som vill ha hämnd.
Hämnd för offren.
Det är vad rättvisa är för mig.
Och jag har alltid haft tillit att, -
- när jag ser på en jury så har vi det gemensamt.
Alla vill ha rättvisa för offren, visst?
Det tvivlade jag aldrig på... -
- tills det här.
Efter allt de hörde, -
- efter allt de visste...
En man som slog och terroriserade sin fru -
- tills han helt enkelt dödade henne.
Och de släppte honom... -
- för orsaker orelaterade till vad han gjorde mot de där två personerna.
Jag vet inte varför de var här.
Och därför vet jag inte varför jag är här.
Vad hände med servitören?
Samma sak som hände idag.
Så vad vill du göra nu?
Är det för tidigt för en drink?
Tack.
Du var alltid där för mig.
Du tvivlade aldrig.
Har en överraskning till dig. Vill du gissa vad det är?
Något speciellt.
Första dagen här inne gav du mig din Bibel.
Vet hur mycket den betyder för dig så jag tänker ge tillbaka den.
Ja det gör den.
Bobby, vi lyckades.
Vi vann. Det är dags att fira.
Dra långt härifrån.
Hoppas verkligen inte det är en Bronco.
Tänker inte köra längs väg 405 i en jävla Bronco.
Det är en Ford Aerostar.
...av skåpbilen som kör hem O.J. Simpson.
...att mer än ett år senare se ett vitt fordon
åka mot Los Angeles motorväg med en oskyldig man.
Vi såg firande vid tingshuset.
Ska bli intressant att se vilket mottagande han får -
- i sitt hemkvarter. De har tid att ta sig dit nu.
Det påminner om biljakten, den långsamma jakten...
O.J. Simpson återvänder hem som en fri man. Icke skyldig.
Det är första gången O.J. Simpson varit här -
- sedan 12 februari 1995. Det var när juryn kom på besök.
Allt är så vackert.
Jag har saknat Brentwood.
Så vad ska du göra först?
Ikväll ska jag festa.
Vi har en rejäl fest planerad.
Star Magazine betalar $ 400 000 -
- för de exklusiva rättigheterna att ta bilder.
Jag är färdig med århundradets rättegång.
Ikväll ska jag hålla i århundradets fest.
Jag är tillbaka Brentwood.
Åk tillbaka! Försvinn härifrån!
Försvinn härifrån!
Vad i helvete gör de här?
Jag dömdes till icke skyldig!
Vilket skit.
Välkommen hem pappa.
- Välkommen hem Juice. - Välkommen hem.
Var är Sydney and Justin?
Familjen Brown ville inte ta hit dem.
Kom igen! Nu får vi in dig i huset!
Välkommen hem bror.
Kom in.
Hej pappa.
- Mår du bra? - Ja, jag mår bra.
Det är en stor dag.
- Den känns stor, eller hur? - Ja.
Vad har du där under?
Vem är det här?
Han har inget namn än.
Men han är din dock.
Varför i helvete gav du mig en valp?
Jag vet inte, jag bara...
Ville bara se till att du alltid har en vän.
Du har kallats försvarets arkitekt.
Du var först att anställas av O.J. Simpson, -
- det var dagen efter morden. Vem anställde Johnnie Cochran?
Det gjorde jag.
- Du var tvungen. - Johnnie Cochran anställdes -
- inte för att han var en bra advokat, utan för att han var svart?
En kombination av båda.
Mr Shapiro, du sa i början -
- att ras inte skulle bli en avgörande del av detta fall -
- och att du inte skulle utnyttja rasfrågor.
Rasfrågor utnyttjades definitivt.
Barbara, min ställning har alltid varit densamma.
Ras borde inte och skulle inte vara en del av detta fall.
Jag hade fel. Vi utnyttjade inte bara rasfrågor -
- vi ställde dem högt och tydligt.
Så nu försöker han ta tillbaka det.
Försöker återknytas med sina vänner från västra LA.
- Fjant. - Nej älskling.
Det är den typ av lömskhet -
- som gör honom till den man ringer när sånt behövs.
Bara Shapiro som beter sig som Shapiro.
Nu räcker det. Dags att festa!
Jason, ring The Riviera och fixa mitt bord till i morgon kväll.
- Reservation för tio. - Ja.
Eller ordna för 15.
Tillräckligt för alla och några fler.
Okej pappa.
Juice! Välkommen hem!
Vilka är alla de här människorna?
Vet inte. Vänners vänner kanske?
Var är killarna från klubben?
Jerry, Craig, Don...
Fan, var är Kato?
Vet inte Juice.
Ursäkta! Vill bara göra ett kort uttalande.
"Jag är lättad att den här otroliga delen av mardrömmen -"
- som skedde 12 juni 1994, är över.
Min första skyldighet är till mina unga barn,
Sydney och Justin, -
- som kommer uppfostras på sättet jag och Nicole alltid planerat.
Och sedan när saker lugnat ner sig -
- kommer jag, som främsta mål i livet, leta efter -
- mördaren eller mördarna som slaktade Nicole och mr Goldman.
De är där ute någonstans.
"Vad som än krävs ska jag gripa dem."
Tack.
Okej, musik.
Nu dansar vi.
Farbror Bobby, ska du redan gå?
Jag är färdig Jason.
Hej, jag visste att du var oskyldig hela tiden. Grattis.
Förlåt, jag är lite...
Hur känner vi varandra? Spelade vi golf ihop eller något?
Nej, jag är servitör.
- Vill du ha en påfyllning? - Nej tack, det är bra.
- Hej pappa. - Hej son.
Jag ringde The Riviera, de tar inte emot oss.
Vad menar du?
Ring upp dem och fråga efter Marco. Han ordnar plats åt mig.
Jag gjorde det.
Marco sa att han inte har plats åt dig.
Åt helvete med The Riviera. Jag hittar ett annat ställe.
MARCIA CLARK SA UPP SIG FRÅN DISTRIKTSÅKLAGAREN
OCH SKREV SEDAN PÅ ETT AV TIDERNAS STÖRSTA BOKKONTRAKT.
HON SKRIVER DECKARE OCH ÄR JURIDISK KOMMENTATOR PÅ TV.
CHRIS DARDEN SA OCKSÅ UPP SIG FRÅN DISTRIKTSÅKLAGAREN
HAN BLEV PROFESSOR PÅ SOUTHWESTERN LAW SCHOOL.
HAN ÖPPNADE EN ADVOKATBYRÅ. DARDEN och ASSOCIATES.
GIL GARCETTI FÖRLORADE OMVALET 2000.
HANS SON ERIC ÄR NU BORGMÄSTARE i LOS ANGELES.
LANCE ITO FÖRBLEV DOMARE I LOS ANGELES ÖVERRÄTT TILL 2015.
HAN HAR GÅTT I PENSION.
HAN ÄR DEN ENDA DELTAGAREN I SIMPSON-RÄTTEGÅNGEN
SOM INTE SKRIVIT EN BOK.
EFTER RÄTTEGÅNGEN ERKÄNDE ROBERT KARDASHIAN ATT HAN HADE TVIVEL
OM SIN VÄNS OSKULD.
HAN OCH O. J. SLUTADE PRATA. KARDASHIAN DOG AV CANCER 2003.
SEDAN RÄTTEGÅNGEN HAR INFOTAINMENT DYGNET RUNT BLIVIT STORT.
FAYE RESNICK, KATO KAELIN, KRIS JENNER
BLEV ALLA DOKUSÅPAKÄNDISAR.
JENNER SKAPADE ETT IMPERIUM VÄRT MILJARDER.
JOHNNIE COCHRAN FORTSATTE ARBETA
SOM FÖRSVARSADVOKAT.
FIRMAN COCHRAN HAR I DAG KONTOR I 15 STATER.
JOHNNIE DOG AV EN HJÄRNTUMÖR 2005.
ROBERT SHAPIRO FORTSÄTTER ARBETA INOM JURIDIK I VÄSTRA LOS ANGELES.
SEDAN DESS HAR HAN FÖRETRÄTT PHIL SPECTOR, EVA LONGORIA
OCH DIANA ROSS.
F. LEE BAILEY FÖRLORADE SIN ADVOKATLICENS FÖR TJÄNSTEFEL
I FLORIDA OCH MASSACHUSETTS.
HANS FÖRE DETTA VÄN ROBERT SHAPIRO VITTNADE MOT HONOM.
ALAN DERSHOWITZ ÄR FORTFARANDE EN AV USA: S LEDANDE ADVOKATER
HAN SA SENARE ATT SIMPSON-FALLET INTE KOMMER MINNAS
SOM ÅRHUNDRADETS FALL, ELLER ENS
DET MEST INTRESSANTA I HANS KARRIÄR.
BARRY SCHECK GRUNDADE THE INNOCENCE PROJECT,
SOM ANVÄNDER DNA-BEVIS FÖR ATT FÅ FELAKTIGA DOMAR ÄNDRADE.
20 MÄN HAR FRIATS FRÅN DÖDSDOMEN.
MARK FUHRMAN SPARKADES FRÅN LAPD
FÖR MENED.
HAN BLEV EN BÄSTSÄLJANDE FÖRFATTARE OCH TV-KOMMENTATOR.
HAN VAR DEN ENDA SOM FÄLLDES I SIMPSON-FALLET.
LOU OCH JUDITHA BROWN FÖRSÖKTE FÅ VÅRDNADEN OM SYDNEY OCH JUSTIN
MEN FAMILJERÄTTEN ÅTERGAV ENSAM VÅRDNAD TILL O. J.
HAN FLYTTADE IFRÅN KALIFORNIEN MED BARNEN.
FRED GOLDMAN STÄMDE, OCH 1997 FANN EN JURY
ATT SIMPSON VAR ANSVARIG TILL RONS OCH NICOLES DÖD.
HAN DÖMDES ATT BETALA $33 MILJONER: DE FICK MINDRE ÄN EN HALV MILJON.
O. J. SIMPSON FLYTTADE TILL FLORIDA
FÖR ATT SKYDDA SINA RESTERANDE TILLGÅNGAR.
2008 DÖMS HAN FÖR KIDNAPPNING
OCH VÄPNAT RÅN I LAS VEGAS
EFTER ATT HA FÖRSÖKT STJÄLA SPORTSOUVENIRER.
O. J. DÖMDES TILL 33 ÅRS FÄNGELSE.
HAN BLIR AKTUELL FÖR VILLKORLIG FRIGIVNING 2017.